Pour ce troisième Volume (prépublié dans le cahier d’été 2002 de Libération), nous découvrons l’exil de la petite Marjane en Autriche, ses expériences chez les bonnes soeurs et chez les autres exilés iraniens, l’apprentissage d’un Occident qui la surprend et l’amène à revendiquer haut et fort ses origines.