"Wake up!"my mother calls. "It's the Day of the Dead! We're going to honor your tío Fernando."

As I help get the altar ready, my mother tells me that later, at the cemetery, we will meet with my uncle Fernando's spirit. At the market, I buy special things for Tío's grave. I watch the musicians and the actors singing songs of life and death. And all day I wonder: How will I meet Tío's spirit? How will I know it is really him?


--¡Despiértate! --me dice mi mamá--. ¡Hoy es el Día de los Muertos! Vamos a honrar la memoria de tu tío Fernando.

Mientras ayudo a mi mamá a preparar el altar, ella me dice que más tarde, en el dementerio, nos reuniremos con el espíritu de mi tío. Compro en el mercado algunas de las cosas que a mi tío más le gustaban, para llevárselas a la tumba. Veo cómo los músicos y los acotres cantan canciones sobre la vida y la muerte. Y durante todo el día me pregunto cómo podré encontrar el espíritu de mi tío y cómo podré saber que realmente es él.