Ce livre explore de façon remarquable la parenté qui existe entre les catholiques irlandais et canadiens-français. Malgré l’hostilité que se vouaient leurs voisins ontariens à cause du Règlement xvii sur le français comme langue d’enseignement, les deux groupes ont soutenu les mêmes politiques durant la Première Guerre mondiale, ainsi que dans la lutte pour l’autonomie irlandaise au début des années 1920. Il s’agit d’une contribution majeure à l’histoire des Irlandais au Canada et à l’historiographie québécoise. - Mark McGowan, St. Michael’s College Voici un livre instructif, bien documenté et bien écrit. Il plonge de profondes racines dans l’historiographie et soulève des questions d’actualité cruciales pour les historiens. Il réussit également le pari d’intégrer l’histoire du Québec dans le contexte élargi de l’Atlantique. - Brian Young, Université McGill Simon Jolivet est chercheur postdoctoral au Centre de recherche en civilisation canadienne-française de l’Université d’Ottawa. Il détient un doctorat en histoire de l’Université Concordia et il s’intéresse à l’Irlande, à la diaspora irlandaise, à la vie associative et à la question identitaire chez les minorités ethnoculturelles du Québec.