Seit Kou sich für Yui entschieden hat, ist die Stimmung zwischen ihm und Futaba ziemlich angespannt. Als er krank zu Hause liegt, bittet Lehrer Tanaka ausgerechnet Futaba, Kou ein paar Sachen vorbeizubringen. Und dann wird sie auch noch ins Büro des Schuldirektors gebeten, weil das Gerücht umgeht, dass sie etwas mit ihrem Lehrer angefangen haben soll ...