Orta çağ tarihi profesörü John H. Arnold’un kaleme aldığı “Tarih: Çok Kısa Bir Başlangıç”, Ferhat Erduran’ın çevirisiyle raflarda yerini aldı. Tarihin ve tarihyazımının kapsamını, tarihçinin misyonunu, tarihsel gerçeklik ile mitleri konu edinen kitap, alanının temel sorunlarını sade bir üslupla ve hikâyeleştirerek okura aktarıyor. Tarihyazımının gelişim sürecinin de örneklerle açıklandığı “Tarih: Çok Kısa Bir Başlangıç” kitabının Türkçe baskısına önsöz yazan İstanbul Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Öğretim Üyesi Doç. Dr. Y. Doğan Çetinkaya çalışmayı; “Tarihçilerin yüzyıllardır nasıl iş yaptıklarını ve içinde bulundukları çağ ile olan ilişkilerini sürükleyici bir dil ile anlatıyor. Tarih üzerine düşünmek isteyen okuyucu için gerçekten çok iyi bir başlangıç.” sözleriyle değerlendirdi.