Contents:

1. Yvette (Yvette)
2. Our Friends the English (Nos Anglais)
3. Roger’s Method (Le Moyen de Roger)
4. The Christening (Le Baptême [1], 14Jan1884)
5. The Confession (La Confession [2], 1885)
6. The Mother of Monsters (La Mère Aux Monstres)
7. Old Judas (Le Père Judas)
8. Theodule Sabot’s Confession (La Confession de Théodule Sabot)
9. The Return (Le Retour)
10. The Castaway (L’Abandonné)
11. What the Colonel Thought (Les Idées du Colonel)
12. A Walk (Promenade)
13. Mohammed-Fripouille (Mohammed-Fripouille)
14. The Keeper (Le Garde)
15. Berthe (Berthe)
16. Misti (Misti)
17. Old Boniface’s Crime (Le Crime au Père Boniface)
18. Rose (Rose)
19. That Pig, Morin (Ce Cochon de Morin)
20. The Snipe (La Bécasse)
21. The Mad Woman (La Folle)
22. The Will (Le Testament)
23. At Sea (En Mer)
24. A Norman (Un Normand)
25. In the Country (Aux Champs)
26. A Cock Crowed (Un Coq Chanta)
27. A Son (Un Fils)
28. Saint Anthony (Saint-Antoine)
29. Walter Schnaff’s Adventure (L’Aventure de Walter Schnaffs)
30. The Tomb (La Tombe)
31. A Traveller’s Notes (Notes D’un Voyageur)
32. In the Moonlight (Clair de Lune [2], 19Oct1882)
33. A Coup d’Etat (Un Coup d’État)
34. Moiron (Moiron)
35. Queen Hortense (La Reine Hortense)
36. The Child (L’Enfant [1], 24Jul1882)
37. The Pardon (Le Pardon)
38. The Wolf (Le Loup)
39. The Legend of Mont Saint-Michel (La Légende du Mont-St-Michel)
40. A Christmas Tale (Conte de Noël)
41. A Widow (Une Veuve)
42. Mademoiselle Cocotte (Mademoiselle Cocotte)
43. The Jewels (Les Bijoux)
44. An Apparition (Apparition)
45. The Door (La Porte)
46. The Father (Le Père [2], 26Jul1887)
47. Our Letters (Nos Lettres)
48. Night: A Nightmare (La Nuit)
49. Travelling (En Voyage [1], 10May1882)
50. Madame Husson’s May King (Le Rosier de Mme Husson)
51. Checkmate (Un Échec)
52. Hydrophobia (Enragée?)
53. The Model (Le Modèle)
54. The Baroness (La Baronne)
55. A Sale (Une Vente)
56. The Assassin (L’Assassin)
57. Martin’s Girl (La Martine)
58. One Night’s Entertainment (Une Soirée [2], 1888)
59. The Confession (La Confession [3], 1888)
60. Divorce (Divorce)
61. The Revenge (La Revanche)
62. The Odyssey of a Prostitute (L’Odyssée D’une Fille)
63. The Window (La Fenêtre)
64. The Olive Orchard (Le Champ d’Oliviers)
65. Mouche: A Boating Man’s Reminiscence (Mouche)
66. The Drowned Man (Le Noyé)
67. The Test (L’Épreuve)
68. The Mask (Le Masque)
69. Useless Beauty (L’Inutile Beauté)
70. A Portrait (Un Portrait)
71. The Cripple (L’Infirme)
72. The Mother Superior’s Twenty-Five Francs (Les Vingt-Cinq Francs de la Supérieure)
73. A Divorce Case (Un Cas de Divorce)
74. Who Knows? (Qui Sait?)
75. Alexander (Alexandre)
76. Allouma (Allouma)
77. Hautot and his Son (Hautot Père et Fils)
78. Boitelle (Boitelle)
79. The Orderly (L’Ordonnance)
80. The Rabbit (Le Lapin)
81. One Evening (Un Soir)
82. The Rival Pins (Les Épingles)
83. Duchoux (Duchoux)
84. The Rendezvous (Le Rendez-Vous)
85. In Port (Le Port)
86. The Dead Woman (La Morte)
87. The Putter-to-Sleep (L’Endormeuse)
88. Madame Hermet (Madame Hermet)