Des chercheurs ont eu accès au manuscrit des Années du bac de Kouglo, premier roman de l’auteur des célèbres Un piège sans fin, Le Chant du Lac, L’Initié et Les Appels du Vodoun. Écrit il y a plus d’un demi-siècle, peu après sa rencontre en 1949 avec André Breton, Olympe Bhêly-Quenum considérait comme « une grande nouvelle » son premier roman dont un des principaux personnages serait connu, plus tard, dans le récit titré Irène Vénihale présenté dans le recueil de nouvelles intitulé La naissance d’Abikou. Évoquant la personnalité d’Irène Venihale dans un des nombreux travaux qu’il a consacrés aux œuvres ainsi qu’à la personnalité de l’écrivain, le regretté Willfried F.Feuser écrivait : «…il fait mieux connaître Irène Vénihale dans son épanouissement de femme, en campant résolument le personnage du jeune Africain à qui cette femme attachante avait décidé d’ouvrir les portes de sa vie ; ce faisant Bhêly-Quenum, déjà dans Années du bac de Kouglo, était allé assez loin dans les thèmes de relations humaines qui lui sont chers ».