María Domeq debería estar muerta según los cánones de la Medicina. Norboru Yokoi debería estar muerto según los cánones de la Historia. Uno es japonés, la otra es argentina. Juan Forn no conoce a ninguno de los dos, aunque ambos son sangre de su sangre: encarnan el secreto mejor guardado de una familia en cuyo pasado se entretejen la génesis de la ópera Madame Butterfly y la barbarie de la Guerra del Paraguay, los códigos de honor navales y la Semana Trágica de 1919. la bomba atómica en Nagasaki y una comunidad utopista en el corazón del Brasil actual.