„LILY TEODOREANU, pe numele de scriitoare Ştefana Velisar Teodoreanu (17. X. 1897, Remiremont, Franţa - 30. V. 1995, Bucureşti), fiica lui Ştefan Lupaşcu şi a Mariei (n. Mazurier), a frecventat Şcoala Centrală de Fete din Bucureşti.
În 1920 s-a căsătorit cu scriitorul Ionel Teodoreanu, cu care a avut doi fii gemeni, Ştefan şi Oswald. A debutat în 1929 cu poeme şi schiţe în periodicul Bilete de papagal; primul ei roman, Calendar vechi, Ed. Cartea Românească, Bucureşti, 1939, a fost premiat de Asociaţia Intelectualilor Români.
Au urmat cărţile: Viaţa cea de toate zilele, 1940 (reeditată de Editura pentru Literatură în 1969); Cloşca cu pui, Ed. Cartea Românească, Bucureşti, 1943; Acasă, Ed. Cartea Românească, Bucureşti, 1947 (reeditată de Ed. Minerva în 1972); Căminul, Ed. Eminescu, Bucureşti, 1971; Ursitul, Ed. Minerva, Bucureşti, 1970 (reeditată în 1979).
Ca poetă, s-a impus cu ciclul de poeme Şoapte întru asfinţit, Ed. Minerva, Bucureşti, 1981 (reeditată în 1993). A tradus din Lev Tolstoi, I.S. Turgheniev, I.A. Goncearov, F.M. Dostoievski, M. Gorki, I.A. Bunin, L. Andreev, Sigrid Undset, L. Sepúlveda etc.”

http://www.humanitas.ro/lily-teodoreanu