بيان لجنة التحكيم لجائزة عبدالمحسن القطان
English Follows

وذهبت جائزة الكاتب الشاب للعام 2017 عن فئة القصة القصيرة لأحمد جابر عن مجموعته القصصية "السيد أزرق في السينما"، لأنها تقدم قصصاً مكتملة البنية الفنية، تتميز باللمعة الذكية والمفارقة البناءة، تتقاطع مع أنواع أدبية مختلفة، منها قصيدة النثر، وهي قصص لديها قدرة عالية في المفاجأة والإدهاش بلا أي تكلف أو ادّعاء، وتفلح في الغالب في جعل هذا النوع من القص السوريالي، مشوقاً بأبعاد فكرية خاصة كتبت بأسلوب سلس، قادر على شد القارئ، ولغة جيدة ذات رونق، وقد اعتمدت طريقة القص على المنولوج كثيراً.

ومما يميز هذه المجموعة هو اكتمال مقوماتها كفن قصصي حكائي مميز، بلغة مثقفة وحمّالة أوجه، ودخول مباشر إلى الحكاية بلا عتبات بلاغية، فجاءت مداخل الحكايات متعددة بتعدد العوالم المنثورة على امتداد المجموعة. كما تقدم هذه المجموعة لغة متمكنة تماماً وصافية ودقيقة، ووقائع تتقافز بين الواقعي والمتخيل لتلغي الحدود بينهما.

وتكشف المجموعة ذاتها عن مرجعيات ثقافية واسعة، وتجليات فنية تتحدث عن حواس ذكية وخبيرة تتراسل بكفاءة، لتحاور باحتراف أشكال الفنون من نحت، وتصوير، وسينما، وموسيقى.

The short-story collection by Ahmed Jaber, Mr. Blue in the Cinema, was awarded first prize of the Young Writers of the Year Award in 2017. The jury stated that the collection fully responded to storytelling art and features, using crafty multifaceted language that delved directly into the story without metaphoric introductions. The openings of each story was as varied as the worlds they encompassed in a pure, accurate and skilful language with details that juggle and abolish the borders between the real and the imaginary to abolish the borders between both worlds.