Award Winning Novel, 2018 Int'l Latino Book Awards, LGBTQ+ Themed Book.

For ENGLISH, read below.
PATRICIA SIGUE AQUÍ, premiada en 2018 International Latino Book Awards, mejor libro de temática LGBTQ+: La pareja de Lesly, Patricia, acaba de morir en un accidente justo cuando iban a tener un hijo. Esta es la historia de su doble duelo. Doble, porque Lesly deberá asumir dos pérdidas: la de su compañera y la de su inminente maternidad. Ambos duelos estarán marcados por el interminable rastro digital que Patricia deja al morir en forma de e-mails, artículos y entradas de blog. La constante presencia de Patricia en internet convertirá su fallecimiento en una sucesión intermitente de breves muertes y resurreciones a las que Lesly deberá enfrentarse cada día.
PATRICIA SIGUE AQUÍ explora el nuevo tipo de duelo surgido de la comunicación online y la composición de unas identidades digitales que casi nunca resultan ser lo que parecen.


PATRICIA SIGUE AQUÍ was awarded Second Place at the 2018 Int'l Latino Book Awards, Best LGBTQ+ Themed Book: Lesly's partner, Patricia, dies in a car accident when they are about to have their first child. In her grief, Lesly will have to face two losses: that of her lover, and her own imminent motherhood. Patricia's endless digital footprint in the form of emails, articles, and posts will taint Lesly's grieving to the point of turning her partner's passing into an intermittent series of brief deaths and resurrections that she must face every day.
PATRICIA SIGUE AQUÍ explores the new face of grief born with the emergence of online communication and the digital identities that we create for ourselves.