Kitab-ı Duvduvani'nin yazarı Y. Hakan Erdem, Unomastica alla Turca'da sadece Beyaz Türklerin değil, Aktürklerin, Köktürklerin, Kalın Oğuz elinin, Tengerelilerin, Selçukluların büyük sırrını kaleme aldı...

"İçimizdeki düşmanlar"ı ve "bizi yönetenler"i deşifre etmeye kendilerini adamış olan Unomastik Holding'in iki yöneticisine, Tengere Tardu Tigin'in serüvenlerini anlatır babacan bir albız: Dede Korkut'un kurmaya çalıştığı "bozkır dengesi" bozulmaya yüz tutmuşken, Hangay Dağları'ndan gelen bu yiğit, Hazar İmparatorluğu'nun yazgısını nasıl olup da değiştirebilmiştir?

Tengere Tardu, gerçekten de bir Köktürk tigini midir, yoksa gündüz düşleri gören bir mezar uğrusu rnu? Beklenen Maşiah mıdır, yoksa yalnızca sıradan bir kağan mı? Din değiştirmek, Tengere'nin düşündüğü kadar kolay mıdır? Tengerelilerin tarih sahnesine çıkamayışı Selçuk yüzünden midir?

Hem günümüzde hem de X. yüzyılın uçsuz bucaksız bozkırlarında gezinen roman, tarihsel olaylarla iç içe geçen eğlenceli bir kurmaca: Hicvettiği araştırma ve tezlerden bile daha kurmaca!