Sierra Tropicalia. Poesía contemporánea de Brasil y México
Traducir es trasladar, es emplear términos conocidos para darle nombre a lo desconocido, para hacer propio lo ajeno, para importar un lenguaje, sus...
Also Available in:
- Amazon
- Audible
- Barnes & Noble
- AbeBooks
- Kobo
More Details
Traducir es trasladar, es emplear términos conocidos para darle nombre a lo desconocido, para hacer propio lo ajeno, para importar un lenguaje, sus conceptos, imágenes y formas de observar lo que está en el mundo o en el Otro. Siete poetas mexicanos -Arcadio Leos, Margarito Cuéllar, Ofelia Pérez Sepúlveda, Salvador Olguín, José Javier Villarreal, Diana Garza Islas y Gabriela Cantú Westendarp -dialogan y traducen a siete brasileños-Ana Rüsche, Dirceu Villa, Fabio Weintraub, Jeanne Callegari, Maíra Mendes Galvao, Mariano Marovatto y Marília Garcia. Sierra tropicalia es una radiografía de qué sucede cuando dos lenguas y tradiciones se reencuentran en la poesía para explorar la relación entre traducción, escritura y re interpretación.
- Format:Paperback
- Pages:208 pages
- Publication:2016
- Publisher:Cielo Abierto, Secretaría de Cultura
- Edition:Primera edición
- Language:spa
- ISBN10:6077455873
- ISBN13:9786077455875
- kindle Asin:6077455873
About Author
