Apenas instaurada la democracia nominal, pero todavía bajo la vigencia de los automatismos sociales franquistas, dos mujeres, una fotógrafa y otra escritora, se unieron para reivindicar el papel de la mujer en una sociedad machista. El resultado fue la edición del primer libro feminista publicado en España tras la muerte del dictador. A pesar de la incipiente libertad, el revuelo suscitado por su aparición hizo que la editorial lo retirara inmediatamente del mercado con el consiguiente efecto de convertirlo en un objeto de culto.

María Aurelia Capmany era una destacada escritora, pedagoga y dramaturga que participaba en actividades culturales clandestinas relacionadas con el feminismo, siendo miembro destacado de la organización de las míticas Jornadas Catalanas de la Mujer en las que casi cuatro mil mujeres clamaron contra la discriminación sexista.

Isabel Steva, cuyo padre llamaba Colita por, según él, haber nacido bajo una col, era editora gráfica en la revista Vindicación Feminista, de cuyo archivo salieron casi todas las imágenes que iban a formar parte del libro.

En sus páginas se insiste en la idea de la marginación de la mujer de cualquier condición y edad. Mujeres sometidas y sin vida propia. Prostitutas cuya vida se desarrolla en el hogar de la calle o mujeres dedicadas al trabajo doméstico familiar como si se tratara de un servicio gratuito inherente a la naturaleza femenina y designado en los documentos oficiales como «sus labores». Mujeres que pierden su condición cuando el cuerpo deseable las abandona.