enth. die Erzählungen
Dimiter Peew: Das Haar aus Mohammeds Bart (Косъмът на Мохамед, übers. v. Hartmuth Herboth)
Swetoslaw Slawtschew: Das Los (Жребият, übers. v. Erik Simon)
- Das Rätsel des Weißen Tals (Загадката на Бялата долина, übers. v. Gisela Frankenberg)
- Die letzte Erprobung (Последното изпитание, übers. v. Erik Simon)
- Die Stimme, die dich ruft (Гласът, който те вика, übers. v. Erik Simon)
Ljuben Dilow: Unser Beweis für die fliegenden Untertassen (Наше доказателство за летящитечинии, übers. v. Egon Hartmann)
Atanas Petkow: Ein Freund (Приятел, übers. v. Helga Gutsche)
Nedjalka Michowa: Im Sturm (Вбуря, übers. v. Gisela Frankenberg)
Pawel Wesbinow: An einem Herbsttag auf der Chaussee
Edi Schwarz: Die Rache
Anton Dontschew: Die Rückkehr
Atanas Nakowski: Unmögliche Begegnungen
Toscho Lishew: Hallo, hörst du mich?
Nikolai Blisnakow: Auf der Erde hat sich nichts verändert
Anton Donew: Die Wahrheit über den ersten Menschen
- Ein Oper des Ruhms
- Eine unvollkommene Konstruktion
- Auch die Technik übertreibt's