Aseita ja viskiä kaupustelevan Tom Colterin kätyrit hakeutuvat Big Ciscon kauppa-asemalle Oraibiin Arizonaan tekemään hänen välityksellään kelpo kauppoja Keltaisen Koiran levottoman ute-heimon kanssa. Big Cisco usuttaa sotajalalla olevan päällikön hyökkäämään sotureineen navajojen reservaattiin ja Yön Kotkana tunnetun Tex Willerin kotikylille. Utet liittoutuvat hurjien hualpaiden kanssa saadakseen aikaan nopean ja tuhoisan ryöstömurharetken.
Navajot vetäytyvät jättäen jälkeen poltetut kylät. He varautuvat Kit Willerin ja Tiger Jackin johdolla taltuttamaan hyökkääjät vuorilla Paholaisen solassa. Samaan aikaan Tex Willer ja Kit Carson jäljittävät sodanlietsojia Oraibista Farmingtoniin New Mexicoon. Taistelut riehuvat niin maatiloilla, jokilaivalla kuin kukkulallakin, kunnes Yön Kotka ja Keltainen koira lopulta kohtaavat kaksintaistelussa.
Texin luojan Gianluigi Bonellin kirjoittaman pitkän seikkailun kuvitti lukijoiden suosikkitaiteilijaksi noussut Giovanni Ticci, jonka piirrostaide on komeimmillaan intiaanikuvauksessa ja kiivaiden taistojen tuoksinassa. Keltainen Koira on ilmestynyt aiemmin Tex Willer -numeroissa 5-8/1981.