Aventuras lúdicas narradas con desparpajo es una definición que la novelística de Juan Filloy (1894) admitiría para muchas de sus páginas. Recorrerlas supone encontrar sistemáticas irreverencias de la más variada índole a las que la tentación de llamarlas rcbelesianas a menudo queda borrada cuando se advierte que el estilo filloyano de escribir, sagazmente sólo emplea sus propias adquisiciones. Éstas, filtradas a cada una de las historias, administran un arte de la socarronería en el que se sustentan sus nuiliiplcs combinaciones. Con Op Oloop (Losada, 1997) son los bizarros avalares de un estadígrafo devorado por la pasión de lo exacto; con Caterva, el desarrollo del viaje de un grupo de derrotados pulveriza sin contemplaciones las mentiras sociales; de una "existencia de alta diferenciación" forjada por el timador para colmar algún día su ansia de engaño, se desprende el relato de ¡Estafen! Sin embrago, al ser contigua a la del artista, la figura del estafador recoge de ésta sus ecos y también hasta los pasos de sus elaboraciones cada vez que una obra suya en curso apela a artificios en última instancia provocativamente análogos, y si entre ambas zonas se llegara a trazar una línea que pudiera separarlas, será preciso aguardar el momento culminante, cuando cada estafa lograda, escribe Filloy, termina convirtiéndose "en un cuadro cubista".