Leonardo da Vincin (1452-1519) työt niin taidemaalarina, arkkitehtina, keksijänä kuin filosofinakin ovat jättäneet kestävän jälkensä Euroopan taiteeseen ja kulttuurihistoriaan. Hänen kirjoituksissaan korostuu esperientia, kokemuksen ja kokeilun kautta luonnon, ihmisen ja maailmankaikkeuden toiminnasta saatava tieto. Da Vinci jätti jälkeensä renessanssiajan merkillisimmän kirjallisen perinnön, joka on sekä mittava – tuhansia arkkeja muistiinpanoja, kirjoitelmia ja piirroksia – että häkellyttävän laaja-alainen: muistiinpanot kattavat aiheita anatomiasta leikkimielisiin ennustuksiin ja eläinaiheisista allegorioista taiteen teoriaan ja tähtitieteeseen.

Leonardo da Vincin työpäiväkirjojen suomennoskokoelma on suurteos, joka vie lukijan lähelle renessanssineron maailmaa ja ajatuksia. Kirja sisältää kuvitusta alkuperäisistä työpäiväkirjoista sekä runsaasti lähdemateriaalia viitteineen ja hakemistoineen. Suomentaja Laura Lahdensuu on laatinut kirjan esipuheen, joka selvittää kiehtovasti Leonardon elämää sekä työpäiväkirjojen syntyä, vaiheita ja säilymistä tämän päivän ihmisille.