«— Chove muito nas ilhas do Norte — comentou ele.
— Sim. Durante meses inteiros. Acho que me tornei melancólica muito cedo.
Ele sorriu.
— Por causa da chuva?
— E a minha noção do tempo… Hoje, amanhã ou dentro de uma semana, é igual para um habitante das ilhas.
De repente, começou a rir. De alegria pura. Só por estar com ele.
Quando a chuva diminuiu continuaram a andar.
— Nasceste numa das ilhas?
— Nasci em Inverness.
— Inverness — repetiu ele. — A palavra sempre me fascinou.
— Fica na foz do Rio Ness.
— Eu sei.
— Quando tinha quatro anos, a minha mãe morreu. E o meu pai começou a dar aulas nas ilhas, e levou-me com ele.
— Durante muito tempo?
— Mais de cinco anos.
— As flores selvagens de Benbecula, a areia branca e sem fim de Berneray…
Estavam perto do rio, e sentaram-se num banco. Kate continuou a falar, e daí a pouco sentiu que a mão dele agarrava a sua. Quase dis- traidamente , levou a mão dele aos lábios.»