Zwei phantastische Kurzromane im Stile von Jonathan Swift nebst einer freimütigen Korrespondenz an Herbert George Wells

Von Karinthy wiedererschaffen, macht sich Lemuel Gulliver, seines Zeichens Wundarzt und britischer Staatsangehöriger, auf zwei neue Entdeckungsreisen. In beiden Abenteuern widerfährt ihm allerlei Ungewöhnliches und Absonderliches. Zunächst wird er durch einen geheimnisvollen Flugkörper von der Erde auf den von intelligenten Maschinen bewohnten Planeten "Feremido" entführt. die zweite, ebenso unfreiwillige Reise verschlägt ihn auf den Boden des Ozeans zu einer dort lebenden Gesellschaft der Frauen - was ihm als Mann eine Reihe völlig neuartiger Erfahrungen, aber auch Gefahren einbringt.

Die Reise nach Faremido - Gullivers fünfte Reise (Utazás Faremidóba; 1916)
Capillaria - Gullivers sechste Reise (Capillária; 1921)

Die Übersetzungen wurden nach folgender Ausgabe angefertigt: Karinthy Frigyes: Utazás Faremidóba / Capillária / Kötéltánc. - Szépirodalmi Könyvkiado, Budapest 1976