Aki n'est jamais parti en voyage! Afin d'y remédier, Ueda décide de louer une voiture, et ils partent en week-end aux sources d'eau chaude pour se détendre. Mais c'est sans compter leur propension à attirer les ennuis... Les deux hommes pourront-ils profiter de leur premier voyage en amoureux?